デユバイ政府観光・商務局駐日代表事務所の 日本語のオフィシャル・ホーム・ページ

＊日本語のオフィシャル・ホーム・ページもできましたので、ご案内致します。

http://dubaitourism.co.ae (英語）
http://dubaitourism.co.ae/japan/　(日本語）

＊お問い合わせのアドレスは
info@dubaitourism.co.ae (英語のみ）と変更ございません。

デユバイ　王様のリゾート
その多彩な魅力をさぐる

中東の国際ビジネス都市、かつ世界に名だたる観光リゾート地、それがデユバイで す。７つの首長国から成るアラブ首長国連邦UAE,首都はアブダビですが、デユバイは 代表的な商業都市として知られています。その昔から「海のシルクロード」上に位置 する中継貿易港として発展していましたが、石油が発見されて以来急速な発展を遂げ 、今では超近代的な都市に変貌しました。美しい水をたたえるクリーク、その水面に 浮かぶ街の様子は正に中東のベニスと言う表現が似合います。

観光リゾート、デユバイの魅力はそのまばゆいばかりのコントラストにあるといえ るでしょう。高層ビル群と悠久の砂漠、東洋と西洋、紺碧の海と砂丘のうねり、エキ ゾチックでありながら、このうえなく安全。快適で豪華なリゾートのなか、体験でき るユニークなアラビア。そんなデユバイで楽しみ方をご紹介しましょう。アラビア半 島ならではの魅力は、やはり砂漠。４輪駆動に乗って果てしなく続く砂丘を縦横無尽 に駆け巡ったり、ラクダの騎乗をしたり。３６０度見渡す限りの捌く、その地平線に 沈む夕日を眺めればきっと旅の醍醐味を味わえるはず。夜には満天の星の下で、バー ベキューやベリーダンスを....。

ビーチ派には紺碧のアラビア海を、豪華ホテルリゾートでゆったり楽しんで頂きま しょう。そして、世界有数のフリーポートならではの免税ショッピングは絶対に見逃せませ ん。 金製品からヨーロッパ高級ブランド品までお買い得品が揃う、ショッピング天国です。

以上の魅力に加えて、ゴルフやマリーンスポーツ等レジャー設備も世界トップレベ ルに完備。治安が良いから安心して遊べます。国際的で自由な環境だから、お酒も自 由、女性にとってもハワイやシンガポールと同じ感覚で行けます。豪華ホテルが揃っ て、英語がどこでも通じ、新鮮な魚介料理が楽しめて....。でもデユバイの何よりの 自慢は、遠来の旅人を歓待するもてなしの心です。さあ砂漠の国に旅に出てデユバイ にオアシスを発見してみませんか。

トラベル・インフォメーション

ビザ
１４日あるいは３０日間滞在有効のビザが、通常１週間～１０日で取得できる。急ぎ の際は、緊急ビザがリクエストして１～２日でも取得可能。日本からツアーで行く際 は、申し込みの先の旅行会社で手配する。個人旅行の場合、宿泊先のホテルを予約す る際にビザをアレンジしてくれるよう依頼する。必要書類はパスポート（残存期間３ ヶ月以上）最初の２ページのコピー。ビザ（パスポート判でおされた形ではなく、英 語で必要事項が記載された書面）が取得されたことを出発前に確認するために、その コピーをファックスで送ってもらい持参することが望ましい。デユバイ空港到着後ま ずビザカウンターにて、このビザの原本を受け取り、その後、入国審査カウンターに 進む。出国審査でビザは返却する。９６時間以内のトランジットの場合、航空会社が 便宜をはかって入国可能。

シーズン・気候・服装
１０月～４月のシーズン中は、日本の初秋のような快適な気候。（年中暑いと思っ たら大間違い。）清涼また温暖であるが、冬の間は肌寒いのでセーターやジャケット の類は必需品。木綿の半袖、長袖の服、また日差しは強いので、帽子、サングラスの 類が便利。夏は高温多湿でシーズンオフではあるが、屋内はどこもエアコンが効いて おり、観光客は年間を通じて訪れる。女性の格好について特に制限はない。

デユバイ政府観光・商務局駐日代表事務所
〒151-0053 東京渋谷区代々木3-35-10 ワンウィン代々木ビル４F 　　　　　　 TEL:03-3379-9311
FAX:03-3379-9313
URL= http://wwwdubaitourism.com
e-mail:info@dubaitourism.co.ae

日本からデユバイ　－　空のアクセス
比較的時間効率の良いアジア経由

日本からデユバイは、現在直行便はないので、アジアの主要都市で乗り継いで行 く。数ある航空会社の中でタイ航空とキャセイパシフィック航空が時間効率が良い。

成田からバンコクへは、午前１０時３０分成田発のTG641便が毎日就航しており 、バンコク着がl５時３０分。バンコクで、ドバイ行きTG517便に乗り継ぐと、デユバ イに同日の２２時１０分に着く。関西空港でも、関空午前１１時１０分発のTG６２３ 便を利用すれば同様にTG517便に乗り継げる。

復路は、デユバイからバンコクへと向かうとTG５１８便がデユバイ発２３時２０ 分と深夜で条件はやや悪いが、翌朝８時３０分からバンコクに到着し、成田へはTG６ ４０便に乗り継いで１９時到着と、乗り継ぎ時間のロスは少ない。ただし、TG５１８ 便とともに、火曜、木曜、土曜の週３便なので、出発、帰国曜日は限定されることに なる。

キャセイパシフィック航空の香港経由の場合は、成田発午前９時４０分のCX５０ ９便を利用し、香港でCX７５１便に乗り継ぐと、デユバイに同日２２時４５分に着く 。復路も、デユバイ発２２時２５分、成田着翌日２０時と、バンコクと大きな差はな い。

（「旅名人ブックス」シリーズデュバイから）

なお、航空会社の発着時間については、シーズンによる変更があるので、各航空会社または旅行代理店に問い合わせられたい。

オススメ図書 「旅名人ブックス」シリーズ 　　　　　
デユバイ 　　　海と砂漠で遊ぶ究極のリゾート・シティ 　　　　　
文：野田　恭　　写真：三島　叡　「旅名人」編集部／編 　　
A5判、１８０ページ　定価（本体１５００円＋税）　発行：日経BP社

エミレーツ航空
千代田区虎ノ門1-19-9 TBLビル８F
Tel.　03-3593-6720
FAX:3593-6534

エミレーツ航空は、OGAワールドワイドにより、「エアライン・オブ・ザ・イヤー ・２０００」に選ばれた。同賞の受賞は３年連続４回めとなり、エアライン・オブ・ ザ・イヤーの歴史において２止めのことになったという。

サウジアラビアへの観光旅行、次第に拡大

　10億人とも言われる全世界のイスラーム教徒の精神的な拠り所、メッカとメディナ を有するサウジアラビアは、いま近代国家建設に向けて懸命な努力を続けている。 　
　最近までイスラーム教徒以外の異教徒の入国は、商用目的以外の入国は厳しく制限 され、特に女性の入国について特別な理由が無い限り一切許されなかった。 　

　 しかし1996年10月、世界に先がけて、サウジアラビア航空が管理保証するグループ ・ツアーに参加する場合に限ってのみ、日本人が観光目的で入国することが初めて認 められるようになった。 　

　 その参加条件も年をおって緩和され、今では条件付きではあるが女性の単独および 複数の参加も許されるようになった。入国許可の対象国は日米欧の一部（７ヶ国）に 限定されてはいるものの、観光も徐々にオープンになってきている（しかし、観光目 的での個人旅行の入国は、現在の処、一切認められてはいない）。 　

　 現在、日本からサウジアラビアへの旅客直行便はないが、サウジアラビア航空と日 本航空との間で現在行っているマニラ、バンコク、ロンドンでの乗り継ぎサービス 「サウジ・エキスプレス」を利用すると大変便利である。 　

　 日本航空・サウジアラビア航空のビジネス・クラス、ファースト・クラスを利用者 には、乗りつぎ空港での出迎えや、手荷物のスルー・チェック・インがアレンジされ るほか、VIP Loungeを出発時・乗り継ぎ時に利用することができる。 　

　 また条件付きであるが、「サウジ・エクスプレス」のビジネス・クラスの利用客 を、サウジアラビア航空のセクターについてのみファースト・クラスへアップ・グ レードするサービスを展開している（詳しくはサウジアラビア航空にお問い合わせ を）。 　

　 なお、これとは別に、サウジアラビア航空は成田発着の貨物便（SV981便：成田出 発便／SV980便：成田到着便）を、週一便毎週木曜日に運航している。 　

　 観光旅行、旅客便、貨物便についての詳細は、サウジアラビア航空にお問い合わせ を。 　

●サウジアラビア航空
　　〒100-0006　東京都有楽町1-4-1　三信ビル１階
　　TEL : 03-3591-9081(代表）／ 03- 3591-3450（旅客）／03-3591-9082 （貨物）
　　FAX: 03-3591-9084 (代表）／03-3591-3454 （旅客）／03-3591-9084 (貨物）
　　E-mail:saudiatyo@net.inst.or.jp

多彩な独自コースの旅行を各代理店が開発

　以下の旅行代理店ではそれぞれ、独自のコースによるサウジアラビアへの観光旅行を行っている。

グローバル ユースビューロー	〒107-8412 東京都港区赤坂1-1-14 東急溜池ビル３F
Tel.03-3505-0055 　Fax.03-3505-0095
「まだ見ぬイスラムの心のふるさと　サウジアラビア紀行」 マダイン・サレの遺跡見学やジェッダやリヤドでは５ッ星ホテルで 2000年１月～４月出発限定　12日間

ワールド航空サービス	〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-4-1日比谷三信ビル１F
Tel.03-3501-4111 　Fax.03-3501-4114
「神秘に包まれたサウジアラビアへの新しい旅　13日間」 ヨルダンのぺトラと並ぶマダインサリでは２泊の充実の旅 ペルシャ湾に望む港町ダ－ラン、紅海に臨むジェッダ、山岳地帯アブハなど ３月11日　　出発

西遊旅行	〒101-0051 東京都千代田区神田神保町2-3-1 岩波書店アネックス５F
Tel.03-3237-1391 　Fax.03-3237-1396
「サウジアラビア・コーランの世界を行く」 １３日間のコースではディルムン文明を引き継ぐタ－ジ遺跡や古代遺跡の点在するアル・ジョウフにも訪れる ３月２４日、４月２８日

トラベル世界	〒105-0001 東京都港区虎ノ門4-3-10 虎ノ門きよしビル
Tel.03-3433-4421 　Fax.03-3433-5770
「荘厳なるコーランの響き　サウジアラビア紀行　10間」 古代オリエントで活躍したナバテア人の遺跡マダイン・サレ、オアシス都市ジョウフ、美しい碧い紅海に面した経済都市ジェッダなど訪問

　なお、サウジアラビアへの観光旅行は上記の旅行代理店以外でも企画されております。詳しくは、サウジアラビア航空へお問い合わせ下さい。