「カイロ国際ソングフェスティバル」

　今年６回目を迎える「カイロ国際ソングフェスティバル」が８月20日から28日まで の間、カイロ国際会議展示センター(CICC)にて、観光大臣マンドゥーハ・エル・ベル タギ博士の後援のもと開催される。
　この催しは音楽を通じて国内外の友好、相互理解、平和を促進することを目的としています。申し込み要領は以下の通 り。

カイロ人形劇団と、カイロ児童劇団の合同としてアラジンの魔法のランプの公演

●参加要領
1. 所定の申込書に全てご記入の上、サインしてください。
2. 登録費(登録費の返金はできません)　US$200
※お支払い方法
◇現金
◇お振込　Bank of Alexandria, Nasr City Branch, ＃113/50/5
◇銀行振出し小切手（Cairo International Conference Centre宛）

●参加条件
1.作曲家、作詞家、編曲者のみ、このフェスティバルに参加できます。

2.楽曲は４分以内に収めて下さい。

3.歌詞及び曲はオリジナルのものに限ります。編曲しなおしたり、また他国や別 の音楽祭などで既に発表された作品での参加はできません。

4.グランプリを獲得された方は、次回の参加はできません。

5.以下提出いただくものの受領をもって、参加が確認されます。
☆登録費
☆歌詞は英語、フランス語、スペイン語のいずれかの訳を付けてコピー３枚
☆ピアノのパートがあるオーケストラスコアを３枚
☆ピアノ、ギター、ドラムのいずれかの演奏で歌の入ったカセットテープ
☆作曲家、作詞家、編曲家の最近撮影したカラー写真と履歴
☆公式参加申込書１通（全て記入してサインしたもの）
☆参加者の国籍を表示したパスポートコピー☆以上のものを６月30日必着で下記まで送って下さい。
Att: Cairo International Conference Center
(The Sixth Cairo International Song Festival)
Nasr City, Cairo, Egypt
TEL:(202)4027370 / (202)4018948

6.フェスティバル芸術委員によって選ばれた楽曲はDATもしくはCDに２枚コピーさ れ、７月30日までにカイロに届けられます。

7.グランプリ受賞曲は閉会式で演奏されます。

8.審査委員は全ての応募作品を公平に審査します。審査過程は公表しません。

9.事務局は、領土に関係なくパリのSACEM著作規約に従って、受曲をラジオ、テレ ビ、カセット等の媒体に対して出版、編集、開発促進する権利を有します。

10.エジプト人以外の受賞曲について
☆事務局はエジプト航空が就航している最寄りの空港からカイロまでの往復航空券を １名分用意します。
☆事務局は作詞家のみお一人分の３ッ星ホテルの宿泊(朝食付)を用意します。
(フェスティバル開会式２日前から閉会式の翌日まで)

11.残念ながらノミネートされなかった方への払い戻しはありません。

12.詳細は下記のインターネットウェブサイトをご覧ください。
http://www.festival.com.eg.
TEL:(202)4027370 / (202)4018948
FAX:(202)2634640
E-mail: songfestival@cicc.egnet.net
またはエジプト大使館エジプト学・観光局までお問い合わせ下さい。

●賞金
★グランプリ　US$20,000
★１等　　　　US$15,000
★２等　　　　US$10,000
★３等　　　　US$7,000
★４等　　　　US$5,000


イベントの詳細は
エジプト学・観光局
〒106-0041東京都港区麻布台2-4-2 保科ビル3F
TEL：3589-0653
FAX：3589-1372
URL: http://www.egypt.or.jp/tourism/